Terça-feira, Junho 29, 2004 J.J. ARREOLA: DOIS CONTOS E DOIS PALÍNDROMOS CONTO DE TERROR A mulher que amei se converteu em fantasma. Eu sou o lugar das aparições. Palíndromos: ... éres o no éres.. seré o no seré... Sofía Daífos a Selene Peneles: Se van Sal aca tía Naves Argelao es ido Odiseo alégrase Van a Ítaca las naves J.J. Arreola, Palindroma 
Hans Baldung, Eva c. 1520-23. Museum of Fine Arts, Budapest EVA Ele a perseguia através da biblioteca entre mesas, cadeiras e estantes. Ela se escapava falando dos direitos da mulher, infinitamente violados. Cinco mil anos absurdos os separavam. Durante cinco mil anos ela havia sido inexoravelmente humilhada, desprezada, reduzida à escravidão. Ele tratava de justificar-se por meio de um rápido e fragmentado elogio pessoal, dito com frases entrecortadas e gestos trêmulos. Em vão ele buscava os textos que podiam dar apoio a suas teorias. A biblioteca, especializada em literatura espanhola dos séculos XVI e XVII, era um dilatado arsenal inimigo, que justificava o conceito de honra e algumas atrocidades desta espécie. O jovem citava infatigavelmente a J. J. Bachofen, o sábio que todas as mulheres deveriam ler, porque lhes devolveu a grandeza de seu papel na pré-história. Se seus livros estivessem à mão, ele teria colocado a jovem diante do quadro daquela civilização obscura, regida pela mulher, quando a terra tinha em todas as partes uma recôndita umidade de entranha e o homem tratava de alçar-se dela em palafitas. Porém, à jovem, todas essas coisas a deixavam fria. Aquele período matriarcal, por desgraça não-histórico e apenas remotamente comprovável, parecia aumentar seu ressentimento. Escapava sempre de prateleira em prateleira, subia às vezes as escadas das estantes e esmagava o jovem sob uma chuva de insultos. Afortunadamente, na derrota, algo acudiu em auxílio do jovem, lembrou-se, rápido, de Heinz Wölpe. Sua voz alcançou, citando este autor, um novo e poderoso acento. "No principio só havia um sexo, evidentemente feminino, que se reproduzia automaticamente. Um ser medíocre começou a surgir de forma esporádica, levando uma vida precária e estéril diante da maternidade magnífica. Entretanto, pouco a pouco, apropriou-se de certos orgãos essenciais. Houve um momento em que se fez imprescindível. A mulher se deu conta, demasiado tarde, de que lhe faltavam já a metade de seus elementos e teve necessidade de buscá-los no homem, que foi homem em virtude dessa separação progressiva e desse regresso acidental a seu ponto de origem." A tese de Wölpe seduziu a jovem. Olhou para ele com ternura. "O homem é um filho que se portou mal com sua mãe por toda a história", disse, quase com lágrimas nos olhos. Perdoou-lhe, perdoando todos os homens. Seu olhar perdeu o esplendor, baixou os olhos como uma madona. Sua boca antes endurecida por desprezo, se fez tenra e doce como um fruto. Ele sentia brotar de suas mãos e de seus lábios carícias mitológicas. Tremendo, aproximou-se de Eva e Eva não fugiu. E ali na biblioteca, naquele cenário deslocado e negativo, ao pé dos volumes de conceituosa literatura, se iniciou o episódio milenar à semelhança da vida nas palafitas. In Obras de J.J. Arreola: Confabulario. Joaquin Mortiz: Mexico (DF), 1971. Epígrafes: in Obras de J.J. Arreola: Palindroma. Joaquin Mortiz: Mexico (DF), 1971. Tradução: Alberto Lyra por aly . 2:58 AM . Sexta-feira, Junho 25, 2004 
Impressões: nem eira, nem beira, de alhos & bugalhos Duas coisas mais faladas nos blogues: orkut e alzaimerismo. O orkut é o que está aí, um cult de massa de brasileiros, um erzatz das salas sem bate-papo, um papo de aranha. Já o alzaimerismo é um culto de fato, praticado pelos bloguelhos e baseado nas palavras de Al Zaimer, um cristão heterodoxo que pregava no deserto de Palmira no século passado. A meta dos alzaimeristas ou alzaimerianos é a desertificação da mente. É uma mistura de sol e areia. Sem oásis. Não é como o queijo suíço com seus buracos, são só os buracos que valem. Na verdade, um buraco único. Os bloguelhos estão neste impasse: entre o orkutismo e essa prática esotérica de Al Zaimer. A blogolândia/br é muito menos séria do que pensam seus leitores, principalmente os leitores daqueles bloguelhos que se tomam a sério. A propósito, num dia de ira, como Cristo a expulsar os vendilhões do templo, exclamou Al Zaimer: "Vão pro orkut que te pariu." Era um profeta. por aly . 5:44 PM . Quinta-feira, Junho 24, 2004 
La Jeune Tarentine por Alexandre Schoenewerk, 1871 : Musée d'Orsay DOIS POEMAS DE CECÍLIA VEBY Olá Aly, tudo bem? Tenho me deliciado com os seus cafés no letteri... Fiz então um poeminha pensando nele: Anjo Café Deito, as asas descanso, É manso o deitar Com o anjo negro café. Ele não tem olhos, alívio! Um homem sem olhos, Sem sexo, Sem nexo, Sem o fastio do convívio, Só um cheiro marrom Por cima da auréola Do seio, um sai E entra no tom Sem o mínimo esforço Vira-me anjo, de dorso, Ou para o lado que der Espreguiço... espreguiço... Ai ! Que enguiço Ser assim só mulher. São Paulo, 15/Junho/04 Letais Julietas envenenadas Exaustas Isoldas Desdêmonas sufocadas Afogadas Ofélias Butterflies rasgadas Tísicas Camélias. Prefiro-as, letais paixões Às mornas salmouras, Às pensas gangorras Das calmas solidões. São Paulo, 09/06/04 Cecília, um beijo de agradecimento por aly . 4:16 PM . Terça-feira, Junho 22, 2004 JUAN JOSÉ ARREOLA 
em 1979 Ágrafa Musulmana en Papiro de Oxyrrinco Estabas a ras de tierra y no te vi. Tuve que cavar hasta el fondo de mí para encontrarte. J.J. Arreola (conto completo) 
Foto: Aleksandr Mikhailovich Rodchenko, 1925 ARMISTÍCIO Com data de hoje retiro de tua vida minhas tropas de ocupação. Distancio-me de todos os invasores em corpo e alma. Nos veremos cara-a-cara na terra de ninguém. Lá onde um anjo acena de longe convidando-nos a entrar: Aluga-se paraíso em ruínas. J.J. Arreola: Cantos de Mal Dolor In Bestiario: Obras de J.J. Arreola. Mexico(DF): Joaquin Mortiz, 1976 Tradução: Alberto Lyra por aly . 1:02 AM . Segunda-feira, Junho 21, 2004 
Bondage-Composition-#1 by Marcus Ranum: "I find that the japanese bondage (shibari) aficionados are fascinating; they love the ritual aspects of turning humans into abstract compositions." A: Segundo o senhor, tendências que, em outras situações, seriam patológicas, as tendências masoquistas, por exemplo, podem contribuir bastante para a estruturação do casal. L: Hoje, as tendências masoquistas são de certo modo proibidas, culpabilizadas. Mas as disposições masoquistas são inerentes ao próprio funcionamento do psiquismo. Todos possuem uma tendência à dependência que não pode se exprimir na vida social, sob pena de o indivíduo ser esmagado, explorado. No casal, porém, essas tendências podem ser vividas, 'recuperadas' pela erotização das relações, e originar prazer. As relações sadomasoquistas podem ser o sustentáculo de um relacionamento. Jean-Georges Lemaire: psiquiatra, professor de psicologia da Universidade de Paris V. Entrevista concedida à Annick Gwenaël para o jornal Le Monde em 14 de agosto de 1983, apud O Indivíduo: Entrevistas do Le Monde. São Paulo: Ática, 1989. por aly . 1:18 AM . Domingo, Junho 20, 2004 
Picture taken from The Complete Crumb Comics 9, 1973 por aly . 7:44 AM . Sábado, Junho 19, 2004 
Chico, Tom & Vinícius na Churrascaria Carreta, s/d Retrato em branco e preto De Chico Buarque e Tom Jobim, na voz de João Gilberto Já conheço os passos dessa estrada Sei que não vai dar em nada Seus segredos sei de cor Já conheço as pedras do caminho E sei também que ali sozinho Eu vou ficar, tanto pior O que é que eu posso contra o encanto Desse amor que eu nego tanto Evito tanto E que no entanto Volta sempre a enfeitiçar Com seus mesmos tristes velhos fatos Que num álbum de retrato Eu teimo em colecionar Lá vou eu de novo como um tolo Procurar o desconsolo Que cansei de conhecer Novos dias tristes, noites claras Versos, cartas, minha cara Ainda volto a lhe escrever Pra dizer que isso é pecado Eu trago o peito tão marcado De lembranças do passado E você sabe a razão Vou colecionar mais um soneto Outro retrato em branco e preto A maltratar meu coração por aly . 10:11 AM . Sexta-feira, Junho 18, 2004 PIADA DE PORTUGUÊS 
- Diga-me, Manoel, tua mulher faz sexo contigo por amor ou por interesse? - Olha, Joaquim, acho que é por amor ... - Como é que tu sabes? - Porque ela não demonstra nenhum interesse! Gentilezza de Erazê Martinho por aly . 10:53 PM . 
Alfred E. Neumann caracterizado como Alex DeLarge, do filme Laranja Mecânica. por aly . 12:52 AM . Quarta-feira, Junho 16, 2004 Note bene: Quero, antes de mais postar, dizer que a brincadeira iconográfica com o fragmento de Murilo Mendes é uma carnavalização. Não esqueçamos que Murilo Mendes foi surrealista por um longo período de sua criação poética. E o Surrealismo foi, entre outras coisas, mas principalmente, uma carnavalização da Opera de Freud. Melhor ainda, uma encarnação de sua teoria. Uma boa encarnação! por aly . 12:51 AM . Terça-feira, Junho 15, 2004 
Francis Picabia: Auto-retrato, circa 1940 Duas mulheres (antagônicas ou complementares?), consciência ou inconsciência, debatem-se dentro de mim. Arrepio-me ao pensar que passado, presente, futuro jamais decidirão o conflito. De qualquer forma, todos, até o provável Deus, necessitam de um álibi. 
Constrangido ou não, o corpo jejua. E o espírito? Jejua infinitamente mais. Aguardamos algo de insólito, mas não o que nos aguarda. Por excesso de atenção ao tempo, Menemósine perde a memória. O labirinto recusa-se a orientar o conformista. Sinto-me muitas vezes solidário do cretino, do analfabeto, do marginal, do ente larvário, do ridículo, do anti-poético. Sabe-se lá quantas reservas de enigma contêm. Aquele é um carneiro aposentado, mas por prudência afivelou ao focinho uma grande máscara de lobo. Os peixes revoltam-se, invisíveis, no mar. Num aquário, visíveis, dançam. Os involuntários da vida. Murilo Mendes, Labirinto para SotoRoma (fevereiro de1962): A Invenção do Finito, 1960-1970, (excertos). In Poesia Completa e Prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995. por aly . 12:21 AM . Segunda-feira, Junho 14, 2004 
Brassaï::: Matisse e seu modelo, circa 1939 "O pintor deve ser tão cego como vidente: palpar, tatear." "Os sentidos de um pintor se desenvolvem não só na observação minuciosa da natureza, como durante o próprio trabalho da feitura do quadro." Murilo Mendes, Ideário Crítico: Pintura. In Laís Corrêa de Araújo. Murilo Mendes: Ensaio Crítico, Antologia, Correspondência. São Paulo : Perspectiva, 2000. por aly . 12:23 AM . Quarta-feira, Junho 09, 2004 RUA DA ACADEMIA DE CIÊNCIAS Procurei os teus olhos, quis achar Nos teus olhos a luz que nos salvasse. Mas tu não tinhas olhos tinhas platéias No Liz no S. Luís e no Terrace. Busquei teu coração, não desisti à primeira. Teu seio arfava arfava docemente Por força que por baixo que por dentro Tinhas um coração terno como gatinhos Mas afinal não tinhas coração tinhas um saco Com Jean-Paul Sartre e rendas a cinquenta o metro Falei com tua mãe. Era impossível O engano. Com certeza Que o engano era impossível. Mas ela murmurou: saia daqui, senhor, Que anda você a traficar com a minha filha? De forma que o entrar nas tuas pernas Foi como entrar num tribunal de contas. Não tinhas pernas, tinhas passadeira Arroz licores outro noivo e gritinhos. Mário Cesariny: Nobilíssima Visão, 1945-1946 In Burlescas, Retóricas, Sentimentais. Porto: Editorial Presença, 1972 por aly . 5:10 AM . Terça-feira, Junho 08, 2004 
Man ray: Erotique Voilée, 1933 por aly . 7:14 AM . Segunda-feira, Junho 07, 2004 
Clark Gable & Vivien Leigh em ...E o Vento Levou, 1939 Colocaram uma tela enorme no meio da praça e o povo trouxe as cadeiras pra ver Clark Gable beijar a moça cuja boca estranhamente carmim se abria lentamente e murmurava I love you, I love you como um grito no meio da cidade. 
HISTÓRIA DE AMOR No tempo em que se diziam hipérboles lancinantes com um fino fio de sangue nos cantos da boca eu tive um caso amoroso com um homem desconhecido que eu amei pirotecnicamente. Poesias de JGdeAraújoJorge decoradas no fogo da paixão ensaiava passos de um estranho balé quase tango que dançaríamos num dia qualquer quando nos conhecessêmos. Dois poemas de Maria do Rosário Valencise In Revista Através, nº 1. São Paulo: Martins Fontes, 1983 por aly . 9:41 PM . Sábado, Junho 05, 2004 
Edward Hopper: Hotel Room, 1931 Acreditamos que as palavras não têm exatamente o mesmo 'peso' psíquico segundo pertençam à linguagem do devaneio ou à linguagem da vida clara - linguagem repousada e linguagem vigiada - à linguagem da poesia, natural, ou à linguagem martelada pelas prosódias autoritárias. O sonho pode ser uma luta violenta ou manhosa contra as censuras. O devaneio faz-nos conhecer a linguagem sem censura. No devaneio solitário, podemos dizer tudo a nós mesmos. Temos ainda uma consciência bastante clara para estarmos certos de que aquilo que dizemos a nós mesmos só o dizemos verdadeiramente a nós mesmos. Gaston Bachelard: Devaneios Sobre o Devaneio. In A Poética do Devaneio. São Paulo: Martins Fontes, 1988. por aly . 5:36 PM . Quinta-feira, Junho 03, 2004 
Mojszes Precelman (viejo), n. Polonia, 1880 m. Polonia, al principio de la década de 1940 Reconstrução de Identidades: um dos posts mais bonitos que vi no blogomondo, nestes Últimos Dias de Paupéria. Parabéns, Nuno, do Rua da Judiaria & obrigado pela menção do letteri. por aly . 11:55 PM . 
Torquato Neto Cogito Eu sou como eu sou Pronome Pessoal intransferível Do homem que iniciei Na medida do impossível Eu sou como eu sou Agora Sem grandes segredos dantes Sem novos secretos dentes Nesta hora Eu sou como eu sou Presente Desferrolhado indecente Feito um pedaço de mim Eu sou como eu sou Vidente E vivo tranqüilamente Todas as horas do fim Let's Play That quando eu nasci um anjo louco muito louco veio ler a minha mão não era um anjo barroco era um anjo muito doido, doido com asas de avião eis que esse anjo me disse apertando minha mão entre um sorriso de dentes vai bicho desafinar o coro dos contentes vai bicho desafinar o coro dos contentes let's play that Torquato Neto por aly . 11:37 PM . Terça-feira, Junho 01, 2004 
Brassaï: House of Illusion, 1933 A MULHER E A CASA Tua sedução é menos de mulher do que de casa: pois vem de como é por dentro ou por detrás da fachada. Mesmo quando ela possui tua plácida elegância, esse teu reboco claro, riso franco de varandas, uma casa não é nunca só para ser contemplada; melhor: somente por dentro é possível contemplá-la. Seduz pelo que é dentro, ou será, quando se abra; pelo que pode ser dentro de suas paredes fechadas; pelo que dentro fizeram com seus vazios, com o nada; pelos espaços de dentro, não pelo que dentro guarda; pelos espaços de dentro: seus recintos, suas áreas, organizando-se dentro em corredores e salas, os quais sugerindo ao homem estâncias aconchegadas, paredes bem revestidas ou recessos bons de cavas, exercem sobre esse homem efeito igual ao que causas: a vontade de corrê-la por dentro, de visitá-la. João Cabral de Melo Neto: Quaderna, 1956-1959. Dedicado a Murilo Mendes. In Poesias Completas: 1940-1965. Rio de Janeiro: José Olympio, 1975 por aly . 9:20 PM . |
